Проект Наталии Азаровой. Пер. с кит. , парал.текст кит., рус.

Автор:Ду Фу

Издательство:Б.С.Г.-Пресс

Страниц:372

Год:2020

Обложка:Твердый переплет

Размер:84x108/32

SKU:RU1642299

ISBN:9785942828943

Наша цена:US $39.00

Отправляется через 16-24 дня

Описание

В сборнике представлено около ста стихотворений великого китайского поэта Ду Фу (712—770). Основную часть книги составляют параллельные тексты его стихотворений и новые переводы, сделанные поэтом Наталией Азаровой. Корпус переводов дополнен статьями о разных аспектах китайской поэзии, которые позволят читателю не только лучше понять Ду Фу, но и понять, что такое китайская поэзия в целом и как ее специфические формы могут быть переданы в рамках русской поэзии, выучившей уроки модернизма и авангарда и пошедшей дальше.