СнимокСборник переводов,песен и стихотворений Андрея Корчевского (рус.-англ.язык)

Автор:Уильям Шекспир,Джон Донн,Эдит Ситвелл,Альфред Хаусман,Дилан Томас,Эмили Дикинсон,Андрей Корчевский

Издательство:Центр книги Рудомино

Страниц:160

Год:2015

Обложка:Твердый переплет

Размер:84x90/32

SKU:RU500507

ISBN:9785000870662

Наша цена:US $10.00

Отправляется через 16-24 дня

Описание

В сборник американского поэта и барда Андрея Корчевского (род. 1966), победителя поэтического конкурса "Пушкин в Британии-2014", вошли переводы из американской и английской поэзии - Уильяма Шекспира, Джона Донна, Эдит Ситвелл, Эмили Дикинсон, Альфреда Хаусмана, Дилана Томаса. В книгу также включены стихотворения и песни самого Андрея Корчевского, стиль которого отличается строгостью формы и точностью в выборе слова. Его переводы и стихи соединяют русскую и европейскую поэтическую традицию и в то же время демонстрируют читателю неожиданные модификации этой традиции. Все тексты, кроме песен, публикуются на английском и русском языках. Издание книги приурочено к Году литературы в России. Сборник адресован всем ценителям современной поэзии.