"Они - два голоса, сплетенных ветром...:" Поэзия бразильского романтизма: [Сб. на португ. и рус. яз.]/ Пер. с португ. В. Махортовой; биограф. справ. А. Соломиной; изд. подгот. Ю. Фридштейн, А. Чернов
Оформить заказ
Издательство:Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
Страниц:224
Год:2016
Обложка:Твердый переплет
Размер:84x108/32
SKU:RU652528
ISBN:9785000870976
Наша цена:US $27.00
Пункты выдачи магазин ТРОЙКА
Отправка почтой: August 16th от US $12.00, бесплатно при заказе от US $100.00.
Точная стоимость доставки будет рассчитана при оформлении заказа.
В сборник вошли произведения четырех поэтов - представителей бразильского романтизма XIX в.: Антониу Гонсалвиса Диаса (1823-1864), Казимиру Жозе Маркеша ди Абреу (1837-1860), Луиса Николау Фагундиса Варелы (1841-1875), Антониу Фредерику ди Кастру Алвиса (1847-1871). Каждый из четырех разделов книги открывается биографической зарисовкой и краткой характеристикой творчества автора. В представленных стихотворных подборках не найти философских размышлений, трагичности, мотивов рока, обреченности или безысходности. По сути, здесь представлены образцы ранней бразильской поэзии - наивной, незатейливой, лукаво-позерской, смешной и забавной, порой по-детски серьезной. Переводы выполнены молодым переводчиком, студенткой МГЛУ Варварой Махортовой. Тексты публикуются на португальском и русском языках. Издание адресовано изучающим португальский язык, а также всем интересующимся португалоязычной литературой XIX в.
Написать отзыв
Другие книги автора: Гонсалвис Диас Антониу; Ди Кастру Алвис Антониу Фредерику; Фагундис Варела Луис Николау; Маркеш ди Абрау Казимиру Жозе
Рекомендуем также:
